GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Gernot Krapinger</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gernot Krapinger</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Gernot Krapinger</b> (* <a href="1962" title="1962">1962</a> in <a href="Friesach" title="Friesach">Friesach</a>, <a href="K%C3%A4rnten" title="Kärnten">Kärnten</a>) ist ein <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">österreichischer</a> <a href="Klassischer_Philologe" class="mw-redirect" title="Klassischer Philologe">Klassischer Philologe</a> und <a href="Jurist" title="Jurist">Jurist</a> sowie Übersetzer auf dem Gebiet der <a href="Philosophie_der_Antike" title="Philosophie der Antike">antiken Philosophie</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Nach der <a href="Matura" title="Matura">Matura</a> am Bundesgymnasium <a href="Tamsweg" title="Tamsweg">Tamsweg</a> studierte Krapinger parallel <a href="Rechtswissenschaft" title="Rechtswissenschaft">Rechtswissenschaften</a> (1980–1985) und <a href="Klassische_Philologie" title="Klassische Philologie">Klassische Philologie</a> (1981–1985) an der <a href="Universit%C3%A4t_Graz" title="Universität Graz">Universität Graz</a>. Nach dem Diplom und Staatsexamen in Griechisch / Latein 1987 war er ebendort Assistent in Klassischer Philologie (1987–2010). 1989 folgte die <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">Promotion</a> in Rechtswissenschaften, 1996 die in Klassischer Philologie bei <a href="Franz_Ferdinand_Schwarz" title="Franz Ferdinand Schwarz">Franz Ferdinand Schwarz</a>. Nunmehr (2021) ist er <a href="Wissenschaftlicher_Mitarbeiter" title="Wissenschaftlicher Mitarbeiter">wissenschaftlicher Mitarbeiter</a> am Zentrum Antike der Universität Graz.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forschungsgebiete">Forschungsgebiete</h2></div>

<p>Forschungsgebiete Krapingers sind die griechische und lateinische <a href="Rhetorik" title="Rhetorik">Rhetorik</a>, insbesondere die Geschichte der antiken <a href="Deklamation" title="Deklamation">Deklamation</a>, und die Rezeption der antiken Rhetorik in <a href="Mittelalter" title="Mittelalter">Mittelalter</a> und <a href="Neuzeit" title="Neuzeit">Neuzeit</a>. Auf dem Gebiet der Geschichte der antiken Philosophie hat er vor allem verschiedene mehr oder weniger ausführlich kommentierte Übersetzungen zu <a href="Platon" title="Platon">Platon</a> (<a href="Der_Staat" title="Der Staat">Der Staat</a>, <a href="Kratylos" title="Kratylos">Kratylos</a>, <a href="Menon" title="Menon">Menon</a>, <a href="Lysis_(Platon)" title="Lysis (Platon)">Lysis</a>) und <a href="Aristoteles" title="Aristoteles">Aristoteles</a> (<a href="Rhetorik_(Aristoteles)" title="Rhetorik (Aristoteles)">Rhetorik</a>, <a href="%C3%9Cber_die_Seele" class="mw-redirect" title="Über die Seele">Über die Seele</a>, <a href="Nikomachische_Ethik" title="Nikomachische Ethik">Nikomachische Ethik</a>) vorgelegt, ebenso zu <a href="Mark_Aurel" title="Mark Aurel">Mark Aurel</a>. Seine erste Ausgabe mit Übersetzung und Kommentar, die Dissertation, galt <a href="Dion_Chrysostomos" title="Dion Chrysostomos">Dion Chrysostomos</a>. Zudem hat er die <i>Hystoria Constantinopolitana</i> des <a href="Gunther_von_Pairis" title="Gunther von Pairis">Gunther von Pairis</a> und die <a href="Regula_Benedicti" title="Regula Benedicti">Benediktsregel</a> übersetzt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Platon, Lysis.</i> Griechisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben. Reclam, Ditzingen 2025.</li>

<li><i>Platon, Menon.</i> Griechisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben. Reclam, Ditzingen 2021.</li>

<li><i>Konstantinopel 1204. Die Hystoria Constantinopolitana des Gunther von Pairis und andere Berichte vom Vierten Kreuzzug.</i> Lateinisch / Deutsch. Übersetzt und kommentiert. Hiersemann, Stuttgart 2020.</li>

<li><i>Le declamazioni minori attribuite a Quintiliano I (244–292).</i> Testo, traduzione e commento a cura di L. Pasetti, A. Casamento, G. Dimatteo, G. Krapinger, B. Santorelli, C. Valenzano. Bologna 2019.</li>

<li><i>Mark Aurel, Selbstbetrachtungen</i> (Übersetzung, Nachwort, Kommentar). Reclam, Stuttgart 2019.</li>

<li><i>Die Benediktsregel.</i> Übersetzt von Gernot Krapinger. Herausgegeben von <a href="Ulrich_Faust" title="Ulrich Faust">Ulrich Faust</a>. Stuttgart 2018.</li>

<li><i>Platon, Der Staat</i> (Übersetzung, Nachwort, Kommentar). Reclam, Stuttgart 2017.

<ul><li>Zweisprachige Ausgabe: <i>Platon, Politeia – Der Staat.</i> Griechisch / Deutsch. Hrsg. und übers. von Gernot Krapinger. Reclam, Ditzingen 2023.</li></ul></li>

<li><i>Aristoteles, Nikomachische Ethik</i> (Übersetzung, Nachwort, Kommentar). Reclam, Stuttgart 2017; dasselbe, Griechisch / Deutsch übersetzt und herausgegeben. Reclam, Stuttgart 2020.</li>

<li><i>Pseudo-Quintilianus, Der Blinde auf der Türschwelle (Größere Deklamationen, 2).</i> Einleitung, Text, Kommentar, mit einem Anhang: [Libanius], Declamationes 49 (Text, Übersetzung, Anmerkungen), Cassino 2015.</li>

<li><i>Platon, Kratylos.</i> Griechisch/Deutsch. Herausgegeben und übersetzt. Reclam, Ditzingen 2014.</li>

<li><i>Aristoteles. Über die Seele.</i> Griechisch/Deutsch. Herausgegeben und übersetzt. Reclam, Ditzingen 2011.</li>

<li><i>Pseudo-Quintilianus. Gladiator.</i> Einleitung, Text, Übers. und Kommentar. Cassino 2007.</li>

<li><i>Pseudo-Quintilianus. Apes pauperis.</i> Einleitung, Text, Übers. und Kommentar. Cassino 2005.</li>

<li><i>Aristoteles, Rhetorik</i> (Übersetzung, Nachwort, Anmerkungen), Stuttgart 1999; dasselbe, Griechisch/Deutsch. Herausgegeben und übersetzt. Reclam, Ditzingen 2018.</li>

<li><i>Dion Chrysostomos. Oratio 6.</i> Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar. Graz 1996.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://online.uni-graz.at/kfu_online/wbforschungsportal.cbshowportal?pPersonNr=50406">Persönliche Seite</a> an der Universität Graz</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://online.uni-graz.at/kfu_online/wblebenslauf.zeige?pIdentNr=-48422">Lebenslauf und Publikationsverzeichnis</a> an der Universität Graz</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.clio-online.de/researcher/id/researcher-4802">Publikationsliste</a> auf <a href="Clio-online" title="Clio-online">Clio-online</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121481832">121481832</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no00049556">no00049556</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/24143620/">24143620</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Gernot_Krapinger&oldid=261408531">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>